Friday, November 18, 2005

Maailman paras peitto

Miten tehdään maailman paras peitto? Minäpä kerron: Otetaan käyttöön kaikki mahdolliset värit. Pyydetään mahdollisimman monta ystävää osallistumaan peiton tekoon neulomalla omalla nimimerkillä varustettu tilkku. Mitä sitten tapahtuikaan? Melkein kaikki ystävät halusivat osallistua, mutta ihan kaikki eivät osanneet neuloa. Niinpä minä lupauduin tekemään heille omat tilkut. 34 tilkkua.

How to make the best blanket in the world? Let me tell you. Choose all the colours in the rainbow and more. Ask all your friends to knit a square with their nickname on. And look what happened! Almost all my friends wanted to have their name on the blanket, but only few of them knew how to knit. Somehow I ended up promising that I would knit squares for those who don't want to touch yarn and needles. That is 34 squares plus my own.

9 päivää myöhemmin meillä oli 5 valmista tilkkua.
9 days later we had 5 squares.



11 päivää ja 12 tilkkua.
11 days and 12 squares.


13 päivää ja 20 tilkkua.
13 days and 20 squares.



17 päivää ja 27 tilkkua.
17 days and 27 squares.


22 päivää ja 35 tilkkua.
22 days and 35 squares.


Kuusitoista tilkkua puuttuu. Niistä puolet on minun urakkaani. Pysykää kuulolla, peitto valmistuu pian!

We still need 16 squares. I'll make 8 of them. Stay tuned!

Thursday, November 10, 2005

Peittojen toinen erä


Tässä näette hyväntekeväisyyspeittojen toisen erän. Se lähtee matkaan tänään. Pinossa on 29 uutta peittoa. Yhteensä peittoja on tehty nyt 72 kappaletta. Niitä voi ihailla täällä.

Here is the second batch of my charity blankets. They are ready to be sent forward to those who need them most. Altogether, we have made 72 charity blankets. Good for us, eh? Here you can see all the blankets.

Friday, November 04, 2005

Perheklubin oma peitto



Porukalla saa aikaan ihmeitä! Minä ja muut Perheklubin käsityöhullut tartuimme puikkoihin ja teimme oman peittomme. Siitä tuli iso, kirjava ja sekava, mutta juuri sellaisena varsin viehättävä. Vai mitä? Täällä näet peitosta suuremman kuvan.

The Perheklubi Blanket

Me and my friends at Perheklubi decided to knit a blanket of our own. What do you think? Isn't it wonderful! Actually, it's a bit too colorful and even chaotic, but sweet at the same time. Click this to see a bigger picture.