Tuesday, June 07, 2005

Alakulon peitto

Alakulo on palannut. Pelkään, että masennuskin palaa takaisin, vaikka taistelen sitä vastaan kynsin ja hampain. Rahahuolet painavat niin, että koko elämä tuntuu olevan taistelua ulosottoon joutumista vastaan. Haluaisin vain nukkua. Onneksi takaisin hiipiviin depression oireisiin auttaa yksi asia: jämälangat. Tuli aika tehdä jämälankapeitto.

Blanket number 53
Jämälankapeitto, peitto numero 53

I'm feeling blue

I don't know what to say. I'm feeling blue. I'm terrified of the thought of depression coming back. My life feels to be filling with troubles. I have no money, no reason for being happy. Fortunately, there is one thing that makes me smile. My leftover yarns. (Well, there is my family to be happy about, of course.) It was time to knit another leftover yarn blanket.

Blanket number 53
Leftover yarn blanket, blanket number 53